On Saturday from 5 to 6 PM in
French. On Sunday from 5 to 6 PM in English. Or
whenever you wish!
French quick help guide: As
the Chat is in French, I give you here a quick help for your French: Registration
help: Pas encore inscrit? Inscrivez vousici!
= Not yet registered? Registerhere! Vous avez oublié votre mot de passe? Cliquez
ici! = Password forgotten? Click here!!
Registration form translation:
Vous devez mettre une adresse Email et une date de naissance
valide car vous en aurez besoin si jamais vous perdez votre mot de passe. Votre
date de naissance ne doit pas être utilisée pour autre chose, elle sera
encryptée comme votre mot de passe. = You have to enter an Email address and
a date of birth in order to recover your password if
you lost it. Your date of birth don't have to be
used for something else. It will be encrypted as your
password.
Ici vous pouvez voir quel
pseudo est déjà utilisé. = Here you can see which nick is already taken.
Login* = Login
Pseudo* = Nick
Mot de passe* = Password*
Mot de passe (encore)* = Password (again)
E-mail*
Site (Titre) = Site (Title)
Site (URL)
Date de naissance* = Date of Birth*
E-mail visible seulement aux admins = Email can
only be seen by admin
Activer les smileys = Enable smileys
Votre inscription est terminée. Vous pouvez entrer dans le chat.
= You registration is complete. You can enter the chat.
Sauvegarder login et mot de passe =
Save login and password.
